Visiting Professor
Email: handman@bc.edu
Technologies of Self and Society
Communicating with Non-humans
Linguistic anthropology; anthropology of AI; anthropology of Christianity and missionization
Courtney Handman is a visiting professor for Fall 2026 from the University of Texas at Austin. She is a linguistic anthropologist who specializes in how people create communicative connections using different media and technology. She has studied the effects of Bible translators; the communicative infrastructures of colonialism and decolonization; and now the way that people are living and working with AI. She is the author of two books and dozens of articles in linguistic anthropology, the anthropology of Christianity and missionization, and the anthropology of AI. She has conducted research in Papua New Guinea and the United States.
Handman, C. "Animal Translations: AI and the Intelligibility of Nonhuman Worlds."Â Journal of the Royal Anthropological Institute. (April 2026). https://doi.org/10.1111/1467-9655.70132
Handman, C. "The Chatbot’s Real Self: On the Archaeology of Artificial Personas." Journal of Linguistic Anthropology 36, no. 1 (May 2026). https://doi.org/10.1111/jola.70040
Handman, C. (2025). Circulations: Modernist Imaginaries of Colonialism and Decolonization in Papua New Guinea. Berkeley, CA: University of California Press.
Handman, C. "Defying Predictions: Global bureaucracy and the art of not making guesses about the future of New Guinea." Oceania 94, no. 2 (July 2024): 55-72. https://doi.org/10.1002/ocea.5402
Handman, C. "Language at the Limits of the Human." Comparative Studies in Society and History 65, no. 4 (October 2023): 726-750. https://doi.org/10.1017/S0010417523000221
Handman, C. "The Language of Evangelism: Christian Cultures of Circulation beyond the Missionary Prologue."Â Annual Review of Anthropology 47 (October 2018): 149-165. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102317-050331
Handman, C. "Walking like a Christian: Roads, translation, and gendered bodies as religious infrastructure in Papua New Guinea." American Ethnologist 44, no. 2 (May 2017): 315-327.
Handman, C. "Figures of History: Interpreting Jewish Pasts in Christian Papua New Guinea." HAU Journal of Ethnographic Theory 6, no. 1 (Summer 2016): 237-260.
Handman, C. (2015). Critical Christianity: Translation and Denominational Conflict in Papua New Guinea. Berkeley, CA: University of California Press.
Handman, C. (2007). "Speaking to the Soul: On Native Language and Authenticity in Papua New Guinea Bible Translation." In Consequences of Contact: Language Ideologies and Sociocultural Transformations in Pacific Societies, Miki Makihara and Bambi B. Schieffelin, eds. (pp. 166-188.) Oxford University Press.Â
Humanities Research Award, College of Liberal Arts, University of Texas, Austin
College Research Fellowship, College of Liberal Arts, University of Texas, Austin
Watkins Dissertation Year Fellowship, Anthropology Department, University of Chicago
Social Science Research Council International Dissertation Research Fellowship
Fullbright-Hays Doctoral Dissertation Research Abroad Fellowship
National Science Foundation Graduate Research Fellowship, University of Chicago
Century Fellowship, University of Chicago
Jack Goody Prize—Honorable Mention, Comparative Studies in Society in History (2024)
Faculty Fellow—Humanities Institute, University of Texas, Austin (2022-2024)
Faculty Program Development Fellow—Women's and Gender Studies, University of Texas, Austin (2015-2016)
Junior Fellow—Martin Marty Center, Divinity School, University of Chicago (2007)
Roy D. Albert Prize for Most Distinguished Master's Paper—Department of Anthropology, University of Chicago (2003)